the man is quite a character中文是什么意思

• 这个人真出格

• "man"中文翻译    n. (pl. men ) 1.〔无冠词、单数〕人，人类 ...
• "quite"中文翻译    adv. 1.完全，十分，彻底，真正，的确。 2.事实上 ...
• "character"中文翻译    n. 1.性格，品格；特性，性状，特征；【生物学】形质。 ...
• "quite a character" 中文翻译 :    性格特别的人
• "be quite different in character" 中文翻译 :    在性质上不同
• "this chap is quite a smooth character" 中文翻译 :    这人很世故
• "a man of character" 中文翻译 :    有个性的人; 有骨气的人
• "a man of strong character" 中文翻译 :    意志坚强的人
• "class character of man" 中文翻译 :    人的阶级性
• "he is a man of fine character" 中文翻译 :    他是个品性良好的人
• "not quite" 中文翻译 :    这孩子不大讲话
• "quite" 中文翻译 :    adv. 1.完全，十分，彻底，真正，的确。 2.事实上；差不多；可以说(是…)，简直和…一样。 3.颇，相当，有点儿，或多或少。 4.〔口语〕很，极。 quite the opposite 正相反。 Q- right. 好，行，完全对。 Oh, quite. ＝Q- so! 对啦!是啊!不错!正是这样! I was quite by myself [quite alone].只有我一个人。 He is quite a man. 他真是个男子汉。 You are getting quite a big boy now. 你已经不小了。 It's quite too delightful. 真是太叫人高兴了。 He [She] isn't quite . 〔英口〕＝ He [She] isn't quite a gentleman [lady]. 他[她]不像是一个绅士[贵妇人]；他[她]不像是一个正人君子[正派女人]。 not quite 有点不… (not quite proper 有点不妥)。 not quite the thing to do 不太合适，有点不好(但是没有办法)。 not quite well 还有点不好。 quite a few 〔美国〕相当〔多〕的，很不少。 quite other [another] 完全不同的。 quite some 〔美国〕非常多。 quite the thing 时髦，时新。
• "quite a" 中文翻译 :    相当的
• "an emotional man actor character nature" 中文翻译 :    易动感情的男子
• "as quite as mouse" 中文翻译 :    安静如鼠
• "be not quite oneself" 中文翻译 :    不舒服(有点小病)
• "be not quite sure" 中文翻译 :    把握不大
• "be not quite the ticket" 中文翻译 :    不太合适
• "be quite at ease" 中文翻译 :    态度非常自然
• "be quite at ease2" 中文翻译 :    心里很爽快
• "be quite cool" 中文翻译 :    相当酷
• "be quite different" 中文翻译 :    变了样儿
• "be quite strong" 中文翻译 :    有把力气
• "for quite a while" 中文翻译 :    一段很长的时间
• "it is quite clear that" 中文翻译 :    显然

• The man is quite a character .
  这个人真出格。